Моя копилочка фраз для самобичевания пополняется. Есть у меня одна фразочка, которая периодически подтравливает меня, что я ничтожество: "no you can't". Стащила тут вторую фразу: "No way". Означает, что говорящий ее уверен, что что-либо не случится, что чего-либо не произойдет. Кстати перевод "нет пути" меня тоже устроит.
Эти фразы хоть вместе, хоть по отдельности можно много куда применить в моей жизни.
Я знаю, есть в голове моей мыслишки, к которым подойдет только один комментарий или ответ: no you can't, Clavi, no you can't.